eng
Macadam summer
Alexis, what kind of mood is the Mabille woman in for summer 2013?
She’s super spontaneous: putting herself together comes easily to her. She loves the sun but she’s a city girl at heart. She is charming but slightly contrary, as grassroots as she is sophisticated. She has a knack for mixing styles – she’s a tomboy who looks sexy in a micro-mini with lots of jewelry.

How does she go about creating her look?
She’s not afraid of anything! She works, goes out at night, travels... she lives life to the hilt and this energy comes through in her clothes because she pushes them beyond their original function with twists that are hers alone. Printed sweatshirts are embroidered with flowers and lace, a men’s bomber comes in large gingham, lingerie lace crops up in graphic motifs on tops and dresses. Linen meets vinyl, cotton mixes with chunky knits and soft colors – pink, white, blue – are revved up with a stroke of black.

Why gingham?
Simply because I love the little checks! In the collective imagination, gingham – or vichy, as it is called in French – is associated with Brigitte Bardot. Here, I refashioned it for a more modern, quirky girl by making it oversized.

The masculine/feminine influence informs this collection...
Yes, and it’s completely unabashed. I launched my label with only one unisex collection. Today, I show separate collections for women and men, but the original spirit remains. I like the idea that my heroine borrows pieces from her man’s closet: The menswear-inspired shirts and jackets are deliberately oversized and belted to underscore the waist and redefine womanly curves. All my girlfriends love that!

And your signature bow?
This season, I wanted to keep it more discreet – but no worries, you’ll find lots of them on accessories in my new boutique.

Speaking of which – the Mabille woman is mad for accessories!
She’s a magpie by nature. She never leaves home without a pile of shiny bracelets jangling on her arm. She shows her gypsy side by wearing large cage earrings and silver necklaces. And because she’s laid-back, she throws on black boots or thick-soled sandals whether she’s wearing pants or a long skirt.

And how does she spend her summer in the city?
Like me: she makes the most of her time in the city, she wanders through the streets of Paris, making sure to stop by 11 rue de Grenelle (7th) for a little shopping with her girlfriends!
back to gallery
LOOK N°1
White cotton piqué shirt-jacket.
Drawstring pants in oversized blue gingham.
 
back to gallery
LOOK N°2
White poplin top with guipure
collar and inlay on shoulders.
White pleated mini-skirt
in white cotton and lace.
 
back to gallery
LOOK N°3
Blue gingham shirt with guipure
collar and epaulettes.
Blue cotton piqué pants with tailored pockets.
Silver curb chain belt.
 
back to gallery
LOOK N°4
"Jardin Mabille" printed sweatshirt in blue
jersey with studs and lace flower embroidery.
White and blue drawstring pants
in poplin with gradated stripes.
 
back to gallery
LOOK N°5
Oversized blue gingham top with
guipure collar and inlay on shoulders.
White and blue mini-skirt in poplin
with gradated stripes, blue gingham
flounces and black-edged cotton eyelet.
 
back to gallery
LOOK N°6
Corolla dress in oversized pink gingham
with black and white lace details,
drawstring waist.
 
back to gallery
LOOK N°7
Black tulle v-neck dress embroidered with
flowers and black and white lace details; draped
lace cowl in back and flounces also in lace.
Worn over a dress in blue gingham with
cutaway sleeves and drawstring neck in white
and blue poplin with gradated stripes.
 
back to gallery
LOOK N°8
Pink mini-dress in cotton piqué,
with v-neck, draped cowl and details in black
and white lace, pleats and lace trim.
 
back to gallery
LOOK N°9
Pink gingham shirt with
guipure collar and epaulettes.
Pink gingham mini-skirt with box pleat.
 
back to gallery
LOOK N°10
Tailored, one-button jacket in oversized
pink gingham, with black and white lace details.
Pink gingham shirt.
Black pants in cotton piqué with tailored pockets.
 
back to gallery
LOOK N°11
"Jardin Mabille" printed sweatshirt
in blue jersey with studs and flower embroidery.
Mini-skirt in black crêpe
with black and blue flounces.
 
back to gallery
LOOK N°12
Blue vinyl trench coat.
 
back to gallery
LOOK N°13
Black linen bomber jacket
with topstitched inlay.
Long white and blue pleated skirt
in cotton piqué with black cotton eyelet.
 
back to gallery
LOOK N°14
"Jardin Mabille" printed sweatshirt
in black jersey with studs.
Long pink and black pleated skirt
in cotton piqué with white cotton eyelet.
 
back to gallery
LOOK N°15
"Jardin Mabille" printed t-shirt in black
jersey with studs and rolled-up sleeves.
Long pleated skirt in oversized black gingham.
 
back to gallery
LOOK N°16
Black shirtdress in cotton piqué with
white piqué circular cut-outs at the neck.
 
back to gallery
LOOK N°17
White cotton knit “gingham” cardigan
embroidered with black and white sequins.
White shirt in cotton poplin with
guipure collar and epaulettes.
Black pants in oversized gingham
with tailored pockets
 
back to gallery
LOOK N°18
Black dress in oversized gingham with plunging
neckline in black lace and shoulders embroidered
with flowers in black organdy; drawstring waist.
 
back to gallery
LOOK N°19
Black shirt in oversized gingham, white
collar in cotton piqué and guipure épaulettes.
Black tank top in black gingham with sequins,
worn over a black top in oversized gingham
with lace v-neck and guipure inlay.
Mini-skirt with box pleat in cotton piqué.
 
back to gallery
LOOK N°20
Black bomber in chunky waxed knit
with horn frog closures and zipped pockets.
Black sundress in cotton piqué with shirt
neckline and drawstring waist.
 
back to gallery
LOOK N°21
Black and white bomber in oversized gingham,
with horn frog closures and zipped pockets.
White dotted Swiss shirt with guipure
collar and lace-trimmed tab closing.
Black crêpe pants with drawstring waist.
 
back to gallery
LOOK N°22
Black cotton cardigan with black
and white braided trim.
Black sheath dress in crêpe with cut-outs,
black and white lace details and pleated flounce.
 
back to gallery
LOOK N°23
Black, long-sleeved bolero in crêpe.
Yellow cotton voile top with cut-outs
and black and white lace details.
Black pleated mini-skirt with lace.
 
back to gallery
LOOK N°24
Smoking shirt with dickey in cotton voile
with dotted Swiss detail on sleeves.
Top in white poplin with cut-outs
and black and white lace details.
Black pleated mini-shorts.
 
back to gallery
LOOK N°25
Black shirtdress with drawstring waist
and pleats in front, back and on sleeves.
 
back to gallery
LOOK N°26
Black cotton cardigan with white
guipure appliqué.
Black top in satin crêpe with cut-outs
and black and white lace details.
Black vinyl mini-skirt with box pleat.
 
back to gallery
LOOK N°27
Perfecto in black vinyl with topstitched inlay.
Pink crêpe dress covered in white and black
embroidered organdie flowers; plunging neckline
and black and white lace flounces.
 
back to gallery
LOOK N°28
Black crêpe shirtdress with circular satin cut-outs;
worn as a tunic over a pink silk lingerie
top trimmed with tiny bows.
Black crêpe pants with tailored pockets.
 
back to gallery
LOOK N°29
Black smoking jacket in crêpe with large
shawl collar in satin.
Pink crêpe shirt with flared collar.
Black crêpe mini-skirt with draped pleats.
 
back to gallery
LOOK N°30
White shirt in satin crêpe with flared collar
and horizontal pleat detail on sleeves.
Pink crêpe mini-skirt with draped pleats.
 
back to gallery
LOOK N°31
Long white shirtdress with drawstring waist,
in silk pongee with pleats in front,
in back and on sleeves.
 
back to gallery
LOOK N°32
Pink smoking jacket in crêpe with large
shawl collar in satin.
Top in tulle embroidered with pink flowers.
Pink crêpe mini-skirt with draped pleats.
 
back to gallery
LOOK N°33
Black crêpe mini-dress with satin collar, bow trim
and tulle flounce embroidered with flowers.
 
back to gallery
LOOK N°34
Black smoking in cool wool: man’s jacket
with bowtie collar and pants with stripe
of tiny satin bows.
Black lingerie top trimmed with tiny bows.
 
back to gallery
LOOK N°35
Short v-neck dress with straps in wide
layers of pink and black lace, box pleat.
 
back to gallery
LOOK N°36
Black crêpe dress with cutaway sleeves
in black organza, pink drawstring ribbon
at neckline also in crêpe.
 
back to gallery
LOOK N°37
Long black shirtdress in crêpe with drawstring
waist and pleats in front, in back and on sleeves.
 
back to gallery
LOOK N°38
Black cotton “gingham” cardigan embroidered
with black and white sequins.
Wide, high-waisted black pants in crêpe,
drawstring waist and satin cuffs.
 
back to gallery
LOOK N°39
Long black and white sequined “gingham” dress;
neckline in black organza with lace inlay
and flounced skirt in black tulle.
Jeweled belt.
 
back to gallery
LOOK N°40
Long black dress in tulle embroidered with flowers,
plunging neckline, draped cowl in back made
of black and white lace, and flounced
skirt in black tulle.
Worn with a long dress in yellow crêpe
with cutaway sleeves in organza and drawstring
ribbon at neckline in crêpe.
 
back to gallery
LOOK N°41
Long black dress in crêpe with cutaway sleeves
in organza and drawstring ribbon at neckline.
 
back to gallery
LOOK N°42
Black shirt-jacket in duchesse satin.
Black drawstring pants in crêpe.